Scream

Scream
張懸

（Can you hear me?）

也不是真的不要關心
也不是真的不曾介意
可偏我也不是真的拒絕這一切
只留下自己

也不是全都不理不聽
也不是真的無從繼續
可每一次我的試著堅強
都成了不得已的哭泣

I'm screaming I am losing all of it
I'm trying to be mature someday
but till now it's still in vain

I'm bearing I am losing all of it
I'm trying to go on this path
but you said I haven't get the jests

也不是真的不要關心
也不是真的想盡辦法任性
而你懂不懂我 懂不懂
其實我心底都珍惜

也不是全都不理不聽
也不是硬要顛反事理
可每一次我的試著靠近
都成了你看見的抗議

I'm screaming I am losing all of it
I'm trying to be perfect someday
but till now it's still in vain

I'm bearing I am losing all of it
I'm trying to be understood
but you said I haven't seen it yet

I'm screaming I am losing all of it
I'm trying to go on this path
but you said I haven't get the jests

I am losing all of it
I'm trying to be understood
but you said I haven't seen the point

I'll try it out I'll try it out
I'm trying out sometime
I'm trying out someday

ps:有了MV，终于可以把歌词搞清楚了 。原来是“颠反事理”呀！

行摄匆匆 之 灵隐 天竺，杭州

旅行时间：2006-4-23
旅行路线：灵隐寺－韬光寺－飞来峰－法镜寺（三天竺）－法净寺（中天竺）－法喜寺（上天竺）

ps1：韬光寺方为宋之问《灵隐寺》诗中谓“楼观沧海日，门对浙江潮”处。平常游人望题生意，往往去灵隐寺中寻此景，自然不可得了。又说此句为骆宾王所作，其中原委也颇为有趣。
ps2：天竺当然不是真到印度－－飞来峰以北为灵隐，以南为天竺。天竺三寺对照灵隐寺的熙嚷若市，虽只隔一峰，却才真是称得上“仙灵所隐”之处。
ps3：没有找到三生石，不知道石畔还有没有绛珠仙草，又不知道会人在等我嘛？